Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/63/1

एतैरन्यैश्च बहुभिर्वाक्यैर्वाक्यविशारदः । मां प्रशस्याभ्यनुज्ञाप्य प्रविष्टस्स स्वमालयम् ॥ ४-६३-१

sanskrit

'The sage who was skilful in speech, having praised me thus and in many other ways, permitted me to leave and entered his dwelling. ॥ 4-63-1॥

english translation

etairanyaizca bahubhirvAkyairvAkyavizAradaH । mAM prazasyAbhyanujJApya praviSTassa svamAlayam ॥ 4-63-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/63/1

एतैरन्यैश्च बहुभिर्वाक्यैर्वाक्यविशारदः । मां प्रशस्याभ्यनुज्ञाप्य प्रविष्टस्स स्वमालयम् ॥ ४-६३-१

sanskrit

'The sage who was skilful in speech, having praised me thus and in many other ways, permitted me to leave and entered his dwelling. ॥ 4-63-1॥

english translation

etairanyaizca bahubhirvAkyairvAkyavizAradaH । mAM prazasyAbhyanujJApya praviSTassa svamAlayam ॥ 4-63-1

hk transliteration by Sanscript