Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/61/8

उपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूश्शिलोच्चयैः । आपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा ॥ ४-६१-८

sanskrit

'The earth filled with lofty mountains appeared as if it is covered with pebbles. Surrounded by rivers meandering, it looked as though it was entwined with threads. ॥ 4-61-8॥

english translation

upalairiva saJchannA dRzyate bhUzziloccayaiH । ApagAbhizca saMvItA sUtrairiva vasundharA ॥ 4-61-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/61/8

उपलैरिव सञ्छन्ना दृश्यते भूश्शिलोच्चयैः । आपगाभिश्च संवीता सूत्रैरिव वसुन्धरा ॥ ४-६१-८

sanskrit

'The earth filled with lofty mountains appeared as if it is covered with pebbles. Surrounded by rivers meandering, it looked as though it was entwined with threads. ॥ 4-61-8॥

english translation

upalairiva saJchannA dRzyate bhUzziloccayaiH । ApagAbhizca saMvItA sUtrairiva vasundharA ॥ 4-61-8

hk transliteration by Sanscript