Ramayana

Progress:91.9%

तमृक्षास्सृमरा व्याघ्रास्सिंहा नागास्सरीसृपाः | परिवार्योपगच्छन्ति धातारं प्राणिनो यथा || ४-६०-१५

sanskrit

'He was followed by bears, deer, tigers, lions, elephants and snakes just as living beings follow their creator. [4-60-15]

english translation

tamRkSAssRmarA vyAghrAssiMhA nAgAssarIsRpAH | parivAryopagacchanti dhAtAraM prANino yathA || 4-60-15

hk transliteration