Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/6/23

ततस्तु राघवो वाक्यं सुग्रीवमिदमब्रवीत् । ब्रूहि सुग्रीव कं देशं ह्रियन्ती लक्षिता त्वया ॥ ४-६-२३

sanskrit

Then Rama said to Sugriva, 'Tell me, O Sugriva, as spotted by you, to which region she has been carried away . - ॥ 4-6-23॥

english translation

tatastu rAghavo vAkyaM sugrIvamidamabravIt । brUhi sugrIva kaM dezaM hriyantI lakSitA tvayA ॥ 4-6-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/6/23

ततस्तु राघवो वाक्यं सुग्रीवमिदमब्रवीत् । ब्रूहि सुग्रीव कं देशं ह्रियन्ती लक्षिता त्वया ॥ ४-६-२३

sanskrit

Then Rama said to Sugriva, 'Tell me, O Sugriva, as spotted by you, to which region she has been carried away . - ॥ 4-6-23॥

english translation

tatastu rAghavo vAkyaM sugrIvamidamabravIt । brUhi sugrIva kaM dezaM hriyantI lakSitA tvayA ॥ 4-6-23

hk transliteration by Sanscript