Ramayana

Progress:90.9%

दिष्ट्या जीवसि तातेति ह्यब्रुवन्मां महर्षयः | कथञ्चित्सकळत्रोऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम् || ४-५९-१८

'I heard the great sages saying, 'O dear you are lucky to be saved. He has somehow gone from here with that lady (without hurting you). Undoubtedly you are lucky'. [4-59-18]

english translation

diSTyA jIvasi tAteti hyabruvanmAM maharSayaH | kathaJcitsakaLatro'sau gataste svastyasaMzayam || 4-59-18

hk transliteration by Sanscript