Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/59/17

स यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः | अथाऽहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः || ४-५९-१७

sanskrit

'He flew hurriedly with splendour as though he was enveloping the sky (making it small). All the flying creatures in the sky came and greeted me with respect. [4-59-17]

english translation

sa yAtastejasA vyoma saGkSipanniva vegataH | athA'haM khecarairbhUtairabhigamya sabhAjitaH || 4-59-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/59/17

स यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः | अथाऽहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः || ४-५९-१७

sanskrit

'He flew hurriedly with splendour as though he was enveloping the sky (making it small). All the flying creatures in the sky came and greeted me with respect. [4-59-17]

english translation

sa yAtastejasA vyoma saGkSipanniva vegataH | athA'haM khecarairbhUtairabhigamya sabhAjitaH || 4-59-17

hk transliteration