Ramayana

Progress:90.7%

तत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम् | पन्थानमेकोऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः || ४-५९-१३

sanskrit

'There I stood alone looking down, obstructing the path of thousands of creatures inhabiting the ocean. [4-59-13]

english translation

tatra sattvasahasrANAM sAgarAntaracAriNAm | panthAnameko'dhyavasaM sanniroddhumavAGmukhaH || 4-59-13

hk transliteration