Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/58/12

निर्दग्धपक्षो गृध्रोऽहं हीनवीर्य: प्लवङ्गमाः । वाङ्मात्रेण तु रामस्य करिष्ये साह्यमुत्तमम् ॥ ४-५८-१२

sanskrit

- 'O monkeys I am a vulture. My wings are burnt and my strength is depleted. The only substantial help I can render Rama is through my words. ॥ 4-58-12॥

english translation

nirdagdhapakSo gRdhro'haM hInavIrya: plavaGgamAH । vAGmAtreNa tu rAmasya kariSye sAhyamuttamam ॥ 4-58-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/58/12

निर्दग्धपक्षो गृध्रोऽहं हीनवीर्य: प्लवङ्गमाः । वाङ्मात्रेण तु रामस्य करिष्ये साह्यमुत्तमम् ॥ ४-५८-१२

sanskrit

- 'O monkeys I am a vulture. My wings are burnt and my strength is depleted. The only substantial help I can render Rama is through my words. ॥ 4-58-12॥

english translation

nirdagdhapakSo gRdhro'haM hInavIrya: plavaGgamAH । vAGmAtreNa tu rAmasya kariSye sAhyamuttamam ॥ 4-58-12

hk transliteration by Sanscript