Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/16

अवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप । तदैव हरयस्सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥ ४-५४-१६

sanskrit

'O scorcher of enemies the moment you decide to establish yourself here, all these monkeys will surely desert you. ॥ 4-54-16॥

english translation

avasthAne yadaiva tvamAsiSyasi parantapa । tadaiva harayassarve tyakSyanti kRtanizcayAH ॥ 4-54-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/16

अवस्थाने यदैव त्वमासिष्यसि परन्तप । तदैव हरयस्सर्वे त्यक्ष्यन्ति कृतनिश्चयाः ॥ ४-५४-१६

sanskrit

'O scorcher of enemies the moment you decide to establish yourself here, all these monkeys will surely desert you. ॥ 4-54-16॥

english translation

avasthAne yadaiva tvamAsiSyasi parantapa । tadaiva harayassarve tyakSyanti kRtanizcayAH ॥ 4-54-16

hk transliteration by Sanscript