Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/4

तस्मात्सुग्रीववचनादतिक्रान्तान्गतायुषः । त्रातुमर्हसि नस्सर्वान्सुग्रीवभयकर्शितान् ॥ ४-५३-४

sanskrit

- as we have overextended the timeframe fixed by Sugriva, whereby our longevity itself is threatened. We are afraid of Sugriva, save us. ॥ 4-53-4॥

english translation

tasmAtsugrIvavacanAdatikrAntAngatAyuSaH । trAtumarhasi nassarvAnsugrIvabhayakarzitAn ॥ 4-53-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/4

तस्मात्सुग्रीववचनादतिक्रान्तान्गतायुषः । त्रातुमर्हसि नस्सर्वान्सुग्रीवभयकर्शितान् ॥ ४-५३-४

sanskrit

- as we have overextended the timeframe fixed by Sugriva, whereby our longevity itself is threatened. We are afraid of Sugriva, save us. ॥ 4-53-4॥

english translation

tasmAtsugrIvavacanAdatikrAntAngatAyuSaH । trAtumarhasi nassarvAnsugrIvabhayakarzitAn ॥ 4-53-4

hk transliteration by Sanscript