Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/30

वधेनाप्रतिरूपेण श्रेयान्मृत्युरिहैव नः । न चाहं यौवराज्येन सुग्रीवेणाभिषेचितः ॥ ४-५३-३०

sanskrit

- by awarding death sentence in a singular manner. It is better for us to meet death here itself. I was not installed as heir apparent by Sugriva. ॥ 4-53-30॥

english translation

vadhenApratirUpeNa zreyAnmRtyurihaiva naH । na cAhaM yauvarAjyena sugrIveNAbhiSecitaH ॥ 4-53-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/30

वधेनाप्रतिरूपेण श्रेयान्मृत्युरिहैव नः । न चाहं यौवराज्येन सुग्रीवेणाभिषेचितः ॥ ४-५३-३०

sanskrit

- by awarding death sentence in a singular manner. It is better for us to meet death here itself. I was not installed as heir apparent by Sugriva. ॥ 4-53-30॥

english translation

vadhenApratirUpeNa zreyAnmRtyurihaiva naH । na cAhaM yauvarAjyena sugrIveNAbhiSecitaH ॥ 4-53-30

hk transliteration by Sanscript