Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/18

ते वसन्तमनुप्राप्तं प्रतिबुद्ध्वा परस्परम् । नष्टसन्देशकालार्था निपेतुर्धरणीतले ॥ ४-५३-१८

sanskrit

Having realised (looking at the flowers) that spring has set in and they have exceeded the time limit, they all fell down on the ground. ॥ 4-53-18॥

english translation

te vasantamanuprAptaM pratibuddhvA parasparam । naSTasandezakAlArthA nipeturdharaNItale ॥ 4-53-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/18

ते वसन्तमनुप्राप्तं प्रतिबुद्ध्वा परस्परम् । नष्टसन्देशकालार्था निपेतुर्धरणीतले ॥ ४-५३-१८

sanskrit

Having realised (looking at the flowers) that spring has set in and they have exceeded the time limit, they all fell down on the ground. ॥ 4-53-18॥

english translation

te vasantamanuprAptaM pratibuddhvA parasparam । naSTasandezakAlArthA nipeturdharaNItale ॥ 4-53-18

hk transliteration by Sanscript