Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/52/18

ब्रूहि प्रत्युपकारार्थं किं ते कुर्वन्तु वानराः । एवमुक्ता तु धर्मज्ञैर्वानरैस्तैस्स्वयंप्रभा ॥ ४-५२-१८

sanskrit

'Tell us what the monkeys can do to repay your debt?' When Svayamprabha was spoken thus by those vanara, knowers of dharma - ॥ 4-52-18॥

english translation

brUhi pratyupakArArthaM kiM te kurvantu vAnarAH । evamuktA tu dharmajJairvAnaraistaissvayaMprabhA ॥ 4-52-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/52/18

ब्रूहि प्रत्युपकारार्थं किं ते कुर्वन्तु वानराः । एवमुक्ता तु धर्मज्ञैर्वानरैस्तैस्स्वयंप्रभा ॥ ४-५२-१८

sanskrit

'Tell us what the monkeys can do to repay your debt?' When Svayamprabha was spoken thus by those vanara, knowers of dharma - ॥ 4-52-18॥

english translation

brUhi pratyupakArArthaM kiM te kurvantu vAnarAH । evamuktA tu dharmajJairvAnaraistaissvayaMprabhA ॥ 4-52-18

hk transliteration by Sanscript