Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/50/28

विभ्राजमानान्वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान् | नीलवैढूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः || ४-५०-२८

sanskrit

The golden trees were shining bright. There were lotus creepers looking like sapphire and vaidurya and surrounded by birds (with the hue of like sapphire and vaidurya). [4-50-28]

english translation

vibhrAjamAnAnvapuSA pAdapAMzca hiraNmayAn | nIlavaiDhUryavarNAzca padminIH patagAvRtAH || 4-50-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/50/28

विभ्राजमानान्वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान् | नीलवैढूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः || ४-५०-२८

sanskrit

The golden trees were shining bright. There were lotus creepers looking like sapphire and vaidurya and surrounded by birds (with the hue of like sapphire and vaidurya). [4-50-28]

english translation

vibhrAjamAnAnvapuSA pAdapAMzca hiraNmayAn | nIlavaiDhUryavarNAzca padminIH patagAvRtAH || 4-50-28

hk transliteration by Sanscript