Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/50/23

परिपेतुर्बिले तस्मिन्कञ्चित्कालमतन्द्रिताः । ते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः ॥ ४-५०-२३

sanskrit

They wandered in the cave without feeling lazy for some time. Those exhausted, enfeebled and with dejected faces monkeys . - ॥ 4-50-23॥

english translation

paripeturbile tasminkaJcitkAlamatandritAH । te kRzA dInavadanAH parizrAntAH plavaGgamAH ॥ 4-50-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/50/23

परिपेतुर्बिले तस्मिन्कञ्चित्कालमतन्द्रिताः । ते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः ॥ ४-५०-२३

sanskrit

They wandered in the cave without feeling lazy for some time. Those exhausted, enfeebled and with dejected faces monkeys . - ॥ 4-50-23॥

english translation

paripeturbile tasminkaJcitkAlamatandritAH । te kRzA dInavadanAH parizrAntAH plavaGgamAH ॥ 4-50-23

hk transliteration by Sanscript