Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/44/15

स तद्गृह्य हरिश्रेष्ठः स्थाप्य मूर्ध्नि कृताञ्जलिः | वन्दित्वा चरणौ चैव प्रस्थितः प्लवगोत्तमः || ४-४४-१५

sanskrit

The foremost among the monkeys took the ring given to him, placed it on his forehead and saluated it with folded palms. He then prostrated at the feet of Rama and departed. [4-44-15]

english translation

sa tadgRhya harizreSThaH sthApya mUrdhni kRtAJjaliH | vanditvA caraNau caiva prasthitaH plavagottamaH || 4-44-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/44/15

स तद्गृह्य हरिश्रेष्ठः स्थाप्य मूर्ध्नि कृताञ्जलिः | वन्दित्वा चरणौ चैव प्रस्थितः प्लवगोत्तमः || ४-४४-१५

sanskrit

The foremost among the monkeys took the ring given to him, placed it on his forehead and saluated it with folded palms. He then prostrated at the feet of Rama and departed. [4-44-15]

english translation

sa tadgRhya harizreSThaH sthApya mUrdhni kRtAJjaliH | vanditvA caraNau caiva prasthitaH plavagottamaH || 4-44-15

hk transliteration