Ramayana
दुर्दर्शां पारियात्रस्य गतां द्रक्ष्यथ वानराः । कोट्यस्तत्र चतुर्विंशद्गन्धर्वाणां तपस्विनाम् ॥ ४-४२-२०
- called Pariyatra, O monkeys you will see. It is difficult to gaze because of its brilliance. There are twenty four crore gandharvas, leading an ascetic life - ॥ 4-42-20॥
english translation
durdarzAM pAriyAtrasya gatAM drakSyatha vAnarAH । koTyastatra caturviMzadgandharvANAM tapasvinAm ॥ 4-42-20
hk transliteration by Sanscript