Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/42/17

तानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये । दृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिस्वनाः ॥ ४-४२-१७

sanskrit

'The proud elephants wandering on the mountain slopes and in the caves of lions. They would be happy trumpeting like thundering clouds . - ॥ 4-42-17॥

english translation

tAni nIDAni siMhAnAM girizRGgagatAzca ye । dRptAstRptAzca mAtaGgAstoyadasvananisvanAH ॥ 4-42-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/42/17

तानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश्च ये । दृप्तास्तृप्ताश्च मातङ्गास्तोयदस्वननिस्वनाः ॥ ४-४२-१७

sanskrit

'The proud elephants wandering on the mountain slopes and in the caves of lions. They would be happy trumpeting like thundering clouds . - ॥ 4-42-17॥

english translation

tAni nIDAni siMhAnAM girizRGgagatAzca ye । dRptAstRptAzca mAtaGgAstoyadasvananisvanAH ॥ 4-42-17

hk transliteration by Sanscript