Ramayana
ऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन्वध्यो भवेन्मम । सिद्धार्थास्सन्निवर्तध्वमधिगम्य तु मैथिलीम् ॥ ४-४०-६९
'If you do not report within one month, you will be killed. May you see Maithili and come back after reaching the goal. ॥ 4-40-69॥
english translation
UrdhvaM mAsAnna vastavyaM vasanvadhyo bhavenmama । siddhArthAssannivartadhvamadhigamya tu maithilIm ॥ 4-40-69
hk transliteration by Sanscript