Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/40/58

त्तरेण परिक्रम्य जम्बूद्वीपं दिवाकरः | दृश्यो भवति भूयिष्ठं शिखरं तन्महोच्छ्रयम् || ४-४०-५८

sanskrit

The Sun is by far discernible in Jambu Dwiipa (Jambu island) when he rises on this zenithal pinnacle Saumanasa, after he had circled the Jambu Dwiipa in a northerly route. [4-40-58]

english translation

ttareNa parikramya jambUdvIpaM divAkaraH | dRzyo bhavati bhUyiSThaM zikharaM tanmahocchrayam || 4-40-58

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/40/58

त्तरेण परिक्रम्य जम्बूद्वीपं दिवाकरः | दृश्यो भवति भूयिष्ठं शिखरं तन्महोच्छ्रयम् || ४-४०-५८

sanskrit

The Sun is by far discernible in Jambu Dwiipa (Jambu island) when he rises on this zenithal pinnacle Saumanasa, after he had circled the Jambu Dwiipa in a northerly route. [4-40-58]

english translation

ttareNa parikramya jambUdvIpaM divAkaraH | dRzyo bhavati bhUyiSThaM zikharaM tanmahocchrayam || 4-40-58

hk transliteration by Sanscript