अभितप्ताश्च सूर्येण लम्बन्ते स्म पुनः पुनः | ततः पाण्डुरमेघाभं क्षीरोदं नाम सागरम् || ४-४०-४२
- scorched by the heat of the Sun. Again and again they keep hanging on to the cliffs. You will see the milky ocean appearing like clouds,..... - [4-40-42]
गत्वा द्रक्ष्यथ दुर्धर्षा मुक्ताहारमिवोर्मिभिः | तस्य मध्ये महान् श्वेतो ऋषभो नाम पर्वतः || ४-४०-४३
- resembling a pearl necklace with its rows of waves, O unassailable vanara-s. In the midst of that ocean stands a majestic white mountain named Rishaba..... - [4-40-43]
- surrounded by trees filled with silver flowers emitting wonderful fragrance. With glittering silver lotuses having gleaming golden filaments, there is also a lake..... - [4-40-44]