Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/4/20

सर्वलोकस्य धर्मात्मा शरण्यश्शरणं पुरा | गुरुर्मे राघवस्सोऽयं सुग्रीवं शरणं गतः || ४-४-२०

sanskrit

'This righteous Rama who used to lend in the past protection to the whole world and, indeed, a refuge to all, venerable sir, now seeks Sugriva's shelter. [4-4-20]

english translation

sarvalokasya dharmAtmA zaraNyazzaraNaM purA | gururme rAghavasso'yaM sugrIvaM zaraNaM gataH || 4-4-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/4/20

सर्वलोकस्य धर्मात्मा शरण्यश्शरणं पुरा | गुरुर्मे राघवस्सोऽयं सुग्रीवं शरणं गतः || ४-४-२०

sanskrit

'This righteous Rama who used to lend in the past protection to the whole world and, indeed, a refuge to all, venerable sir, now seeks Sugriva's shelter. [4-4-20]

english translation

sarvalokasya dharmAtmA zaraNyazzaraNaM purA | gururme rAghavasso'yaM sugrIvaM zaraNaM gataH || 4-4-20

hk transliteration