Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/8

एतस्मिन्नन्तरे चैव रजस्समभिवर्तत । उष्णां तीव्रां सहस्रांशोश्छादयद्गगने प्रभाम् ॥ ४-३९-८

sanskrit

In the mean while the dust raised (by army of monkeys) all over obscured the intense heat from the sky and the radiance of the thousand-rayed Sun. ॥ 4-39-8॥

english translation

etasminnantare caiva rajassamabhivartata । uSNAM tIvrAM sahasrAMzozchAdayadgagane prabhAm ॥ 4-39-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/8

एतस्मिन्नन्तरे चैव रजस्समभिवर्तत । उष्णां तीव्रां सहस्रांशोश्छादयद्गगने प्रभाम् ॥ ४-३९-८

sanskrit

In the mean while the dust raised (by army of monkeys) all over obscured the intense heat from the sky and the radiance of the thousand-rayed Sun. ॥ 4-39-8॥

english translation

etasminnantare caiva rajassamabhivartata । uSNAM tIvrAM sahasrAMzozchAdayadgagane prabhAm ॥ 4-39-8

hk transliteration by Sanscript