Ramayana

Progress:65.5%

40

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/40

आगताश्च विशिष्टाश्च पृथिव्यां सर्ववानराः । आप्लवन्तः प्लवन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवङ्गमाः । अभ्यवर्तन्त सुग्रीवं सूर्यमभ्रगणा इव ॥ ४-३९-४०

All the outstanding vanaras of the earth came and covered the land. The monkeys came leaping, jumping and roaring in enthusiasm and surrounded Sugriva just as clouds surround the Sun. ॥ 4-39-40॥

english translation

AgatAzca viziSTAzca pRthivyAM sarvavAnarAH । AplavantaH plavantazca garjantazca plavaGgamAH । abhyavartanta sugrIvaM sUryamabhragaNA iva ॥ 4-39-40

hk transliteration by Sanscript

Chapter 39

Verse 39

Chapter 39

Verse 41