Ramayana

Progress:63.7%

अर्बुदैरर्बुदशतैर्मध्यैश्चान्त्यैश्च वानराः | समुद्रैश्च परार्धैश्च हरयो हरियूथपाः || ४-३८-३१

sanskrit

'There are vanara in arbuda (one hundred millions), hundreds of arbudas, madhyas, antyas, samudras and parardhas (100000000000000000) with their monkey troops (are coming). [4-38-31]

english translation

arbudairarbudazatairmadhyaizcAntyaizca vAnarAH | samudraizca parArdhaizca harayo hariyUthapAH || 4-38-31

hk transliteration