Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/38/18

वानराणां महत्सैन्यं सुग्रीवे प्रीतिमानभूत् । पादयोः पतितं मूर्ध्ना तमुत्थाप्य हरीश्वरम् ॥ ४-३८-१८

sanskrit

- the great army of monkeys standing, was pleased with Sugriva. The lord of monkeys (Sugriva) touched Rama's feet, bending his head down, and raising him up . - ॥ 4-38-18॥

english translation

vAnarANAM mahatsainyaM sugrIve prItimAnabhUt । pAdayoH patitaM mUrdhnA tamutthApya harIzvaram ॥ 4-38-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/38/18

वानराणां महत्सैन्यं सुग्रीवे प्रीतिमानभूत् । पादयोः पतितं मूर्ध्ना तमुत्थाप्य हरीश्वरम् ॥ ४-३८-१८

sanskrit

- the great army of monkeys standing, was pleased with Sugriva. The lord of monkeys (Sugriva) touched Rama's feet, bending his head down, and raising him up . - ॥ 4-38-18॥

english translation

vAnarANAM mahatsainyaM sugrIve prItimAnabhUt । pAdayoH patitaM mUrdhnA tamutthApya harIzvaram ॥ 4-38-18

hk transliteration by Sanscript