Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/17

दोषज्ञस्सति सामर्थ्ये कोऽन्यो भाषितुमर्हति । वर्जयित्वा मम ज्येष्ठं त्वां च वानरसत्तम ॥ ४-३६-१७

sanskrit

'O best of monkeys barring you and my elder brother, who else would be capable of speaking this way about themselves even when you are aware of other's faults? ॥ 4-36-17॥

english translation

doSajJassati sAmarthye ko'nyo bhASitumarhati । varjayitvA mama jyeSThaM tvAM ca vAnarasattama ॥ 4-36-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/17

दोषज्ञस्सति सामर्थ्ये कोऽन्यो भाषितुमर्हति । वर्जयित्वा मम ज्येष्ठं त्वां च वानरसत्तम ॥ ४-३६-१७

sanskrit

'O best of monkeys barring you and my elder brother, who else would be capable of speaking this way about themselves even when you are aware of other's faults? ॥ 4-36-17॥

english translation

doSajJassati sAmarthye ko'nyo bhASitumarhati । varjayitvA mama jyeSThaM tvAM ca vAnarasattama ॥ 4-36-17

hk transliteration by Sanscript