Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/11

यदि किञ्चिदतिक्रान्तं विश्वासात्प्रणयेन वा | प्रेष्यस्य क्षमितव्यं मे न कश्चिन्नापराध्यति || ४-३६-११

sanskrit

'If I have committed even a little transgression in my faith in Rama or affection for him and exceeded the time limit, my mistakes are to be excused as one would pardons a servant. No one is flawless in the world.' [4-36-11]

english translation

yadi kiJcidatikrAntaM vizvAsAtpraNayena vA | preSyasya kSamitavyaM me na kazcinnAparAdhyati || 4-36-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/11

यदि किञ्चिदतिक्रान्तं विश्वासात्प्रणयेन वा | प्रेष्यस्य क्षमितव्यं मे न कश्चिन्नापराध्यति || ४-३६-११

sanskrit

'If I have committed even a little transgression in my faith in Rama or affection for him and exceeded the time limit, my mistakes are to be excused as one would pardons a servant. No one is flawless in the world.' [4-36-11]

english translation

yadi kiJcidatikrAntaM vizvAsAtpraNayena vA | preSyasya kSamitavyaM me na kazcinnAparAdhyati || 4-36-11

hk transliteration