Ramayana

Progress:59.4%

रामप्रसादात्कीर्तिञ्च कपिराज्यं च शाश्वतम् | प्राप्तवानिह सुग्रीवो रुमां मां च परन्तप || ४-३५-५

sanskrit

'O scorcher of enemies it is by Rama's grace that Sugriva has attained fame, the kingdom of monkeys and Ruma and me. [4-35-5]

english translation

rAmaprasAdAtkIrtiJca kapirAjyaM ca zAzvatam | prAptavAniha sugrIvo rumAM mAM ca parantapa || 4-35-5

hk transliteration