Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/15

स त्वं ग्राम्येषु भोगेषु सक्तो मिथ्याप्रतिश्रवः । न त्वां रामो विजानीते सर्पं मण्डूकराविणम् ॥ ४-३४-१५

sanskrit

'You have failed to keep your word. You are engaged in worldly pleasures. Rama did not know that you are a serpent croaking like a frog. ॥ 4-34-15॥

english translation

sa tvaM grAmyeSu bhogeSu sakto mithyApratizravaH । na tvAM rAmo vijAnIte sarpaM maNDUkarAviNam ॥ 4-34-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/15

स त्वं ग्राम्येषु भोगेषु सक्तो मिथ्याप्रतिश्रवः । न त्वां रामो विजानीते सर्पं मण्डूकराविणम् ॥ ४-३४-१५

sanskrit

'You have failed to keep your word. You are engaged in worldly pleasures. Rama did not know that you are a serpent croaking like a frog. ॥ 4-34-15॥

english translation

sa tvaM grAmyeSu bhogeSu sakto mithyApratizravaH । na tvAM rAmo vijAnIte sarpaM maNDUkarAviNam ॥ 4-34-15

hk transliteration by Sanscript