Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/32/8

अतो निमित्तं त्रस्तोहं रामेण तु महात्मना | यन्मयोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया || ४-३२-८

sanskrit

'Therefore, I am apprehensive of Rama. I am not able to repay the help he has rendered to me.' [4-32-8]

english translation

ato nimittaM trastohaM rAmeNa tu mahAtmanA | yanmayopakRtaM zakyaM pratikartuM na tanmayA || 4-32-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/32/8

अतो निमित्तं त्रस्तोहं रामेण तु महात्मना | यन्मयोपकृतं शक्यं प्रतिकर्तुं न तन्मया || ४-३२-८

sanskrit

'Therefore, I am apprehensive of Rama. I am not able to repay the help he has rendered to me.' [4-32-8]

english translation

ato nimittaM trastohaM rAmeNa tu mahAtmanA | yanmayopakRtaM zakyaM pratikartuM na tanmayA || 4-32-8

hk transliteration