Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/32/21

तस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रस्ससुहृज्जनः | राजंस्तिष्ठस्व समये भर्तुर्भार्येव तद्वशः || ४-३२-२१

sanskrit

'O king bow down your head along with your son, friends and relations and honour the oath just as a wife subordinates to the will of the husband. Stand by obediently. [4-32-21]

english translation

tasya mUrdhnA praNamya tvaM saputrassasuhRjjanaH | rAjaMstiSThasva samaye bharturbhAryeva tadvazaH || 4-32-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/32/21

तस्य मूर्ध्ना प्रणम्य त्वं सपुत्रस्ससुहृज्जनः | राजंस्तिष्ठस्व समये भर्तुर्भार्येव तद्वशः || ४-३२-२१

sanskrit

'O king bow down your head along with your son, friends and relations and honour the oath just as a wife subordinates to the will of the husband. Stand by obediently. [4-32-21]

english translation

tasya mUrdhnA praNamya tvaM saputrassasuhRjjanaH | rAjaMstiSThasva samaye bharturbhAryeva tadvazaH || 4-32-21

hk transliteration