Ramayana

Progress:54.5%

•

41

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/41

तेन शब्देन महता प्रत्यबुध्यत वानरः | मदविह्वलताम्राक्षो व्याकुलस्रग्विभूषणः || ४-३१-४१

sanskrit

By the great sound (of the monkeys) the drunken redeyed vanara king awakened, his garlands and ornaments in disarray. [4-31-41]

english translation

tena zabdena mahatA pratyabudhyata vAnaraH | madavihvalatAmrAkSo vyAkulasragvibhUSaNaH || 4-31-41

hk transliteration

Chapter 31

Verse 42