Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/30

बाणशल्यस्फुरज्जिह्वस्सायकासनभोगवान् | स्वतेजोविषसङ्घातः पञ्चास्य इव पन्नगः || ४-३१-३०

sanskrit

His bow was like the hood of a snake, with the iron nails fixed on the tip of his arrows like moving fangs and his own brightness like the venom of the five-hooded snake. [4-31-30]

english translation

bANazalyasphurajjihvassAyakAsanabhogavAn | svatejoviSasaGghAtaH paJcAsya iva pannagaH || 4-31-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/30

बाणशल्यस्फुरज्जिह्वस्सायकासनभोगवान् | स्वतेजोविषसङ्घातः पञ्चास्य इव पन्नगः || ४-३१-३०

sanskrit

His bow was like the hood of a snake, with the iron nails fixed on the tip of his arrows like moving fangs and his own brightness like the venom of the five-hooded snake. [4-31-30]

english translation

bANazalyasphurajjihvassAyakAsanabhogavAn | svatejoviSasaGghAtaH paJcAsya iva pannagaH || 4-31-30

hk transliteration by Sanscript