Ramayana

Progress:52.5%

वर्षासमयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः । व्यतीतांश्चतुरो मासान्विहरन्नावबुध्यते ॥ ४-३०-७८

'Having promised (to search for Sita) after the rainy season, Sugriva is not aware that he has (already) spent the four months revelling. ॥ 4-30-78॥

english translation

varSAsamayakAlaM tu pratijJAya harIzvaraH । vyatItAMzcaturo mAsAnviharannAvabudhyate ॥ 4-30-78

hk transliteration by Sanscript