Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/74

नूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे । द्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥ ४-३०-७४

sanskrit

'Surely he wishes to see the form of my bow inlaid with gold bent by me to its full length, looking like a streak of lightning. ॥ 4-30-74॥

english translation

nUnaM kAJcanapRSThasya vikRSTasya mayA raNe । draSTumicchati cApasya rUpaM vidyudgaNopamam ॥ 4-30-74

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/74

नूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे । द्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥ ४-३०-७४

sanskrit

'Surely he wishes to see the form of my bow inlaid with gold bent by me to its full length, looking like a streak of lightning. ॥ 4-30-74॥

english translation

nUnaM kAJcanapRSThasya vikRSTasya mayA raNe । draSTumicchati cApasya rUpaM vidyudgaNopamam ॥ 4-30-74

hk transliteration by Sanscript