Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/16

ससागरवनां कृत्स्नां विन्ध्यमेरुविभूषिताम् । इमे च धनुषी चित्रे श्लष्णे चित्रानुलेपने ॥ ४-३-१६

sanskrit

- entirely, encompassed by seas and forests and adorned with mountains like Vindhya and Meru. Smeared with wonderful unguents, ( your ) bows look very attractive. ॥ 4-3-16॥

english translation

sasAgaravanAM kRtsnAM vindhyameruvibhUSitAm । ime ca dhanuSI citre zlaSNe citrAnulepane ॥ 4-3-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/16

ससागरवनां कृत्स्नां विन्ध्यमेरुविभूषिताम् । इमे च धनुषी चित्रे श्लष्णे चित्रानुलेपने ॥ ४-३-१६

sanskrit

- entirely, encompassed by seas and forests and adorned with mountains like Vindhya and Meru. Smeared with wonderful unguents, ( your ) bows look very attractive. ॥ 4-3-16॥

english translation

sasAgaravanAM kRtsnAM vindhyameruvibhUSitAm । ime ca dhanuSI citre zlaSNe citrAnulepane ॥ 4-3-16

hk transliteration by Sanscript