Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/11

प्रभया पर्वतेन्द्रोऽयं युवयोरवभासितः । राज्यार्हावमरप्रख्यौ कथं देशमिहागतौ ॥ ४-३-११

sanskrit

'You are young and radiant like the gods. This king of mountains ( Rishyamuka ) dazzles with your brilliance. Although you deserve to be sovereigns, how is it that you are here ( into the forest )? ॥ 4-3-11॥

english translation

prabhayA parvatendro'yaM yuvayoravabhAsitaH । rAjyArhAvamaraprakhyau kathaM dezamihAgatau ॥ 4-3-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/11

प्रभया पर्वतेन्द्रोऽयं युवयोरवभासितः । राज्यार्हावमरप्रख्यौ कथं देशमिहागतौ ॥ ४-३-११

sanskrit

'You are young and radiant like the gods. This king of mountains ( Rishyamuka ) dazzles with your brilliance. Although you deserve to be sovereigns, how is it that you are here ( into the forest )? ॥ 4-3-11॥

english translation

prabhayA parvatendro'yaM yuvayoravabhAsitaH । rAjyArhAvamaraprakhyau kathaM dezamihAgatau ॥ 4-3-11

hk transliteration by Sanscript