Ramayana

Progress:47.5%

निवृत्तकर्मायतनो नूनं सञ्चितसञ्चयः | आषाढीमभ्युपगतो भरतः कोसलाधिपः || ४-२८-५५

sanskrit

'Surely Bharata, king of Kosala, would have completed the collection of all his requirement before the commencement of the month of Asarh. [4-28-55]

english translation

nivRttakarmAyatano nUnaM saJcitasaJcayaH | ASADhImabhyupagato bharataH kosalAdhipaH || 4-28-55

hk transliteration