Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/43

मत्ता गजेन्द्रा मुदिता गवेन्द्रा वनेषु विश्रान्ततरा मृगेन्द्रा । रम्या नगेन्द्रा निभृता नरेन्द्राः प्रक्रीडितो वारिधरैस्सुरेन्द्रः ॥ ४-२८-४३

sanskrit

'Intoxicated elephants roam the forest. Mighty bulls rejoice. Kings of beasts (lions) lounge. Mountains look beautiful. Kings relax. While Indra, lord of the gods, sports with clouds. ॥ 4-28-43॥

english translation

mattA gajendrA muditA gavendrA vaneSu vizrAntatarA mRgendrA । ramyA nagendrA nibhRtA narendrAH prakrIDito vAridharaissurendraH ॥ 4-28-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/43

मत्ता गजेन्द्रा मुदिता गवेन्द्रा वनेषु विश्रान्ततरा मृगेन्द्रा । रम्या नगेन्द्रा निभृता नरेन्द्राः प्रक्रीडितो वारिधरैस्सुरेन्द्रः ॥ ४-२८-४३

sanskrit

'Intoxicated elephants roam the forest. Mighty bulls rejoice. Kings of beasts (lions) lounge. Mountains look beautiful. Kings relax. While Indra, lord of the gods, sports with clouds. ॥ 4-28-43॥

english translation

mattA gajendrA muditA gavendrA vaneSu vizrAntatarA mRgendrA । ramyA nagendrA nibhRtA narendrAH prakrIDito vAridharaissurendraH ॥ 4-28-43

hk transliteration by Sanscript