Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/20

विद्युत्पताकास्सबलाकमालाः शैलेन्द्रकूटाकृतिसन्निकाशाः | गर्जन्ति मेघाः समुदीर्णनादाः मत्ता गजेन्द्रा इव संयुगस्थाः || ४-२८-२०

sanskrit

The clouds that resemble high mountain peaks, having their banners of lightning with rows of herons as garlands give out loud peals of thunder like elephants in rut trumpet in battle array. [4-28-20]

english translation

vidyutpatAkAssabalAkamAlAH zailendrakUTAkRtisannikAzAH | garjanti meghAH samudIrNanAdAH mattA gajendrA iva saMyugasthAH || 4-28-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/20

विद्युत्पताकास्सबलाकमालाः शैलेन्द्रकूटाकृतिसन्निकाशाः | गर्जन्ति मेघाः समुदीर्णनादाः मत्ता गजेन्द्रा इव संयुगस्थाः || ४-२८-२०

sanskrit

The clouds that resemble high mountain peaks, having their banners of lightning with rows of herons as garlands give out loud peals of thunder like elephants in rut trumpet in battle array. [4-28-20]

english translation

vidyutpatAkAssabalAkamAlAH zailendrakUTAkRtisannikAzAH | garjanti meghAH samudIrNanAdAH mattA gajendrA iva saMyugasthAH || 4-28-20

hk transliteration