Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/10

मेघकृष्णाजिनधरा: धारायज्ञोपवीतिनः | मारुतापूरितगुहाः प्राधीता इव पर्वताः || ४-२८-१०

sanskrit

'The mountains are covered with dark clouds which appear like the hide of the antelope. Streams of rain water flowing are like the sacred threads hanging down the shoulder and the sounds of wind filling the caves resemble the recitation of Vedas by priests. (These mountains are comparable to the brahmacharins engaged in the recitation of Vedas wearing antelope skin and sacred threads). [4-28-10]

english translation

meghakRSNAjinadharA: dhArAyajJopavItinaH | mArutApUritaguhAH prAdhItA iva parvatAH || 4-28-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/10

मेघकृष्णाजिनधरा: धारायज्ञोपवीतिनः | मारुतापूरितगुहाः प्राधीता इव पर्वताः || ४-२८-१०

sanskrit

'The mountains are covered with dark clouds which appear like the hide of the antelope. Streams of rain water flowing are like the sacred threads hanging down the shoulder and the sounds of wind filling the caves resemble the recitation of Vedas by priests. (These mountains are comparable to the brahmacharins engaged in the recitation of Vedas wearing antelope skin and sacred threads). [4-28-10]

english translation

meghakRSNAjinadharA: dhArAyajJopavItinaH | mArutApUritaguhAH prAdhItA iva parvatAH || 4-28-10

hk transliteration