Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/27/19

तीरजैश्शोभिता भाति नानारूपै स्ततस्ततः | वसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता || ४-२७-१९

sanskrit

- of different kinds grown here and there on the bank (of the river), which looks beautiful like a woman decorated with clothes and ornaments. [4-27-19]

english translation

tIrajaizzobhitA bhAti nAnArUpai statastataH | vasanAbharaNopetA pramadevAbhyalaGkRtA || 4-27-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/27/19

तीरजैश्शोभिता भाति नानारूपै स्ततस्ततः | वसनाभरणोपेता प्रमदेवाभ्यलङ्कृता || ४-२७-१९

sanskrit

- of different kinds grown here and there on the bank (of the river), which looks beautiful like a woman decorated with clothes and ornaments. [4-27-19]

english translation

tIrajaizzobhitA bhAti nAnArUpai statastataH | vasanAbharaNopetA pramadevAbhyalaGkRtA || 4-27-19

hk transliteration