Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/7

न कालस्यास्ति बन्धुत्वं न हेतुर्न पराक्रमः | न मित्रज्ञातिसम्बन्धः कारणं नात्मनो वशः || ४-२५-७

sanskrit

'Time has no consideration for relationship, friendship, or kinship or valour. Time itself is the cause. It is never under one's control. [4-25-7]

english translation

na kAlasyAsti bandhutvaM na heturna parAkramaH | na mitrajJAtisambandhaH kAraNaM nAtmano vazaH || 4-25-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/7

न कालस्यास्ति बन्धुत्वं न हेतुर्न पराक्रमः | न मित्रज्ञातिसम्बन्धः कारणं नात्मनो वशः || ४-२५-७

sanskrit

'Time has no consideration for relationship, friendship, or kinship or valour. Time itself is the cause. It is never under one's control. [4-25-7]

english translation

na kAlasyAsti bandhutvaM na heturna parAkramaH | na mitrajJAtisambandhaH kAraNaM nAtmano vazaH || 4-25-7

hk transliteration