Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/6

न कालः कालमत्येति न कालः परिहीयते । स्वभावं च समासाद्य न कश्चिदतिवर्तते ॥ ४-२५-६

sanskrit

'God (though independent) does not deviate from Time. Time cannot be escaped or trangressed. It cannot be condoned or avoided. No one can transgress their own nature. ॥ 4-25-6॥

english translation

na kAlaH kAlamatyeti na kAlaH parihIyate । svabhAvaM ca samAsAdya na kazcidativartate ॥ 4-25-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/6

न कालः कालमत्येति न कालः परिहीयते । स्वभावं च समासाद्य न कश्चिदतिवर्तते ॥ ४-२५-६

sanskrit

'God (though independent) does not deviate from Time. Time cannot be escaped or trangressed. It cannot be condoned or avoided. No one can transgress their own nature. ॥ 4-25-6॥

english translation

na kAlaH kAlamatyeti na kAlaH parihIyate । svabhAvaM ca samAsAdya na kazcidativartate ॥ 4-25-6

hk transliteration by Sanscript