Ramayana

Progress:41.6%

सुग्रीवेणेव दीनेन दीनो भूत्वा महाबलः | समानशोकः काकुत्स्थ: प्रेतकार्याण्यकारयत् || ४-२५-५३

sanskrit

Mighty Rama, who was equally sorrowful and pitiable as Sugriva, directed the performance of funeral rites. [4-25-53]

english translation

sugrIveNeva dInena dIno bhUtvA mahAbalaH | samAnazokaH kAkutstha: pretakAryANyakArayat || 4-25-53

hk transliteration