Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/34

क्रोशन्तः प्रययुस्सर्वे वानरा हतबान्धवाः । ततः प्रणिहिताः सर्वा वानर्योस्य वशानुगाः ॥ ४-२५-३४

sanskrit

- all monkeys walked crying aloud over their dead relative (Vali). Then all the female monkeys who were in his (Vali's) harem walked (past the dead body of Vali) - ॥ 4-25-34॥

english translation

krozantaH prayayussarve vAnarA hatabAndhavAH । tataH praNihitAH sarvA vAnaryosya vazAnugAH ॥ 4-25-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/25/34

क्रोशन्तः प्रययुस्सर्वे वानरा हतबान्धवाः । ततः प्रणिहिताः सर्वा वानर्योस्य वशानुगाः ॥ ४-२५-३४

sanskrit

- all monkeys walked crying aloud over their dead relative (Vali). Then all the female monkeys who were in his (Vali's) harem walked (past the dead body of Vali) - ॥ 4-25-34॥

english translation

krozantaH prayayussarve vAnarA hatabAndhavAH । tataH praNihitAH sarvA vAnaryosya vazAnugAH ॥ 4-25-34

hk transliteration by Sanscript