Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/21/7

यदयं न्यायदृष्टार्थस्सामदानक्षमापरः | गतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि || ४-२१-७

sanskrit

'This hero with a right vision, adopted the means of conciliation, charity and forgiveness (in his administration) and has finally reached a position through righteousness in his death. It is not proper to mourn for him. [4-21-7]

english translation

yadayaM nyAyadRSTArthassAmadAnakSamAparaH | gato dharmajitAM bhUmiM nainaM zocitumarhasi || 4-21-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/21/7

यदयं न्यायदृष्टार्थस्सामदानक्षमापरः | गतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि || ४-२१-७

sanskrit

'This hero with a right vision, adopted the means of conciliation, charity and forgiveness (in his administration) and has finally reached a position through righteousness in his death. It is not proper to mourn for him. [4-21-7]

english translation

yadayaM nyAyadRSTArthassAmadAnakSamAparaH | gato dharmajitAM bhUmiM nainaM zocitumarhasi || 4-21-7

hk transliteration