Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/15

वैधव्यं शोकसन्तापं कृपणं कृपणा सती । अदुःखोपचिता पूर्वं वर्तयिष्याम्यनाथवत् ॥ ४-२०-१५

sanskrit

'I have not experienced poverty or suffering before. Immersed in grief, like an orphan, now I am reduced to the pitiable condition of a widow. ॥ 4-20-15॥

english translation

vaidhavyaM zokasantApaM kRpaNaM kRpaNA satI । aduHkhopacitA pUrvaM vartayiSyAmyanAthavat ॥ 4-20-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/20/15

वैधव्यं शोकसन्तापं कृपणं कृपणा सती । अदुःखोपचिता पूर्वं वर्तयिष्याम्यनाथवत् ॥ ४-२०-१५

sanskrit

'I have not experienced poverty or suffering before. Immersed in grief, like an orphan, now I am reduced to the pitiable condition of a widow. ॥ 4-20-15॥

english translation

vaidhavyaM zokasantApaM kRpaNaM kRpaNA satI । aduHkhopacitA pUrvaM vartayiSyAmyanAthavat ॥ 4-20-15

hk transliteration by Sanscript