Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/18

पुत्रेण मम किं कार्यं राज्येनच किमात्मना । कपिसिंहे महाभागे तस्मिन्भर्तरि नश्यति ॥ ४-१९-१८

sanskrit

- 'Now that the glorious Vali, a lion among monkeys, my husband is dying, of what purpose is the son, or the kingdom or my own life? ॥ 4-19-18॥

english translation

putreNa mama kiM kAryaM rAjyenaca kimAtmanA । kapisiMhe mahAbhAge tasminbhartari nazyati ॥ 4-19-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/19/18

पुत्रेण मम किं कार्यं राज्येनच किमात्मना । कपिसिंहे महाभागे तस्मिन्भर्तरि नश्यति ॥ ४-१९-१८

sanskrit

- 'Now that the glorious Vali, a lion among monkeys, my husband is dying, of what purpose is the son, or the kingdom or my own life? ॥ 4-19-18॥

english translation

putreNa mama kiM kAryaM rAjyenaca kimAtmanA । kapisiMhe mahAbhAge tasminbhartari nazyati ॥ 4-19-18

hk transliteration by Sanscript